چگونه انگیزه را برای یادگیری زبان آلمانی حفظ کنیم و افزایش بدیم؟

چگونه انگیزه را برای یادگیری زبان آلمانی حفظ کنیم و افزایش بدیم؟ در مسیر یادگیری این زبان زیبا اما ساختارمند، حفظ اشتیاق و غلبه بر چالش‌های گرامری بسیار حیاتی است. کلید موفقیت، در ایجاد یک انگیزه درونی قوی و استفاده هوشمندانه از تمرینات فعال و محیطی نهفته است.

چگونه انگیزه را برای یادگیری زبان آلمانی حفظ کنیم و افزایش بدیم؟

یادگیری زبان آلمانی، با ساختار گرامری نسبتاً پیچیده و واژگان تخصصی، نیازمند تمرکز بالا و تعهد در درازمدت است. اغلب زبان‌آموزان با مشکلاتی مانند خستگی ذهنی، تعلل، و عدم تمرکز کافی در جلسات طولانی مطالعه مواجه می‌شوند. این چالش‌ها می‌توانند روند پیشرفت را کُند کرده و حتی منجر به دلسردی شوند.

چگونه انگیزه را برای یادگیری زبان آلمانی حفظ کنیم و افزایش بدیم؟

چگونه انگیزه خود را برای یادگیری زبان آلمانی افزایش دهیم؟

یادگیری زبان آلمانی، دروازه‌ای به سوی فرصت‌های تحصیلی، شغلی و فرهنگی در قلب اروپا است. با این حال، ساختار گرامری پیچیده و تلفظ‌های خاص آن، ممکن است در طول مسیر باعث کاهش انگیزه شود. کلید موفقیت، در ایجاد و حفظ یک "انگیزه درونی" قوی و استفاده از "روش‌های فعال و لذت‌بخش" یادگیری نهفته است. در این مقاله، به مفصل‌ترین و کاربردی‌ترین راه‌حل‌ها برای افزایش و حفظ انگیزه در مسیر یادگیری زبان آلمانی می‌پردازیم.

تعیین «چرا»ی بزرگ : هدف، سنگ بنای انگیزه شماست (The Big Why)

هیچ چیز به اندازه یک هدف مشخص، قوی و انگیزه‌بخش، نمی‌تواند شما را در لحظات سخت یادگیری، ثابت‌قدم نگه دارد. «چرا»ی شما نباید صرفاً یک تصمیم، بلکه یک نیاز حیاتی و یک چشم‌انداز روشن باشد.

  • تبدیل رویا به هدف

    • اهداف بلندمدت و الهام‌ بخش
      • آیا به دنبال تحصیل رایگان در یک دانشگاه معتبر آلمان هستید؟ آیا قصد مهاجرت و کار در اقتصاد قدرتمند این کشور را دارید؟ آیا می‌خواهید شاهکارهای ادبی گوته و نیچه را به زبان اصلی بخوانید؟ این اهداف، سوخت اصلی انگیزه شما هستند. آن‌ها را روی یک کاغذ بنویسید و در معرض دید قرار دهید.
    • اهداف کوتاه‌مدت و قابل دسترس (ماموریت‌های کوچک)
      • برای اینکه هدف بلندمدت شما دلسردکننده نباشد، آن را به قطعات کوچک تقسیم کنید. به عنوان مثال: "تا ۳ ماه آینده در آزمون A1 قبول خواهم شد"، "تا پایان هفته ۲۰ فعل پرکاربرد را یاد می‌گیرم" یا "امشب یک قسمت از یک سریال آلمانی کودکانه را بدون زیرنویس فارسی می‌بینم". موفقیت‌های کوچک، دوپامین (هورمون انگیزه) ترشح می‌کنند و شما را به جلو هل می‌دهند.
  • تصورسازی و تجسم موفقیت

    • هر روز زمانی را به تصور خودتان در حال استفاده از زبان آلمانی اختصاص دهید. تجسم کنید که چطور بدون دردسر با یک دوست آلمانی صحبت می‌کنید، چطور در یک مصاحبه شغلی به زبان آلمانی می‌درخشید، یا چطور در سفر، منوی یک رستوران در برلین را بدون نیاز به ترجمه می‌خوانید. این تمرین ذهنی، به مغز شما پیام می‌دهد که این مسیر، ارزش تلاش کردن را دارد.

غوطه‌وری در محیط آلمانی : آلمان را به خانه بیاورید! (Immersion at Home)

یکی از مؤثرترین راه‌ها برای حفظ انگیزه،غوطه وری در محیط آلمانی و خارج کردن زبان آلمانی از حالت یک «درس» و تبدیل آن به یک «بخش جدایی‌ناپذیر» از زندگی روزمره است.

  • تکنیک‌های شنیداری فعال و غیرفعال

    • مصرف محتوای جذاب
      • پادکست‌های آلمانی (در هر سطحی که هستید، از سطح مبتدی تا پیشرفته) و موسیقی آلمانی را جایگزین محتوای فارسی کنید. حتی اگر همه چیز را متوجه نشوید، ذهن شما به ریتم، لحن و آواهای زبان عادت می‌کند.
    • تماشای فیلم و سریال
      • فیلم‌ها و سریال‌هایی که قبلاً دیده‌اید را با دوبله و زیرنویس آلمانی (ترجیحاً زیرنویس آلمانی) تماشا کنید. این کار، فشار فهمیدن داستان را از روی دوش شما برمی‌دارد و اجازه می‌دهد روی زبان تمرکز کنید. برنامه‌های کودک آلمانی (مانند "Sendung mit der Maus") برای شروع بسیار عالی هستند.
  • تغییر محیط زبان

    • تغییر زبان گوشی و کامپیوتر
      • این یک قدم شجاعانه است! زبان دستگاه‌های هوشمند خود را به آلمانی تغییر دهید. این کار شما را مجبور می‌کند کلمات و عبارات کاربردی روزمره (مثل تنظیمات، اعلان‌ها، زمان‌بندی و...) را به زبان آلمانی بیاموزید.
    • برچسب‌گذاری (Labelling)
      • وسایل پرکاربرد در خانه (یخچال، میز، صندلی، در) را با برچسب‌های آلمانی و حروف تعریف (مثلاً der Tisch, die Lampe) مشخص کنید. این تمرین بصری، دایره لغات شما را به صورت ناخودآگاه افزایش می‌دهد.
    • دفتر خاطرات آلمانی
      • یک دفترچه یادداشت روزانه داشته باشید و سعی کنید هر روز، حتی در حد چند جمله کوتاه، اتفاقات روزتان یا افکارتان را به زبان آلمانی بنویسید.

تمرین فعال و شهامت صحبت کردن : اشتباهات بهترین معلم شما هستند! (Active Practice & Making Mistakes)

یادگیری زبان آلمانی صرفاً انباشت اطلاعات نیست؛ یک مهارت است که تنها با تمرین فعال و برقراری ارتباط واقعی، رشد می‌کند.

  • پیدا کردن یک پارتنر تبادل زبانی (Tandem Partner)

    • سعی کنید فردی آلمانی‌زبان پیدا کنید که قصد یادگیری زبان مادری شما (مانند فارسی) را دارد. در این روش که به آن Tandem می‌گویند، شما نیمی از زمان را به آلمانی و نیمی دیگر را به فارسی صحبت می‌کنید. این تعامل، یکی از قوی‌ترین محرک‌های انگیزه است، زیرا یادگیری شما مستقیماً به یک هدف کاربردی (مکالمه) پیوند می‌خورد. اپلیکیشن‌های تبادل زبانی (مانند HelloTalk یا Tandem) این امکان را فراهم می‌کنند.
  • با خودتان صحبت کنید و فکر کنید

    • سخنرانی جلوی آینه
      • هر روز جلوی آینه بایستید و درباره برنامه روزانه‌تان، اتفاقات دیروز یا یک موضوع تصادفی به آلمانی صحبت کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا بدون ترس از قضاوت، ساختارهای زبانی را تمرین کنید.
    • تفکر به آلمانی
      • سعی کنید برای مسائل ساده روزمره (مانند "الان باید قهوه درست کنم" یا "هوا چقدر سرد است") به جای فکر کردن به فارسی، در ذهنتان از جملات آلمانی استفاده کنید. این تمرین، فرآیند ترجمه ذهنی را از بین می‌برد و سرعت مکالمه شما را افزایش می‌دهد.
  • در آغوش گرفتن اشتباهات

    • فرهنگ زبان‌آموزی در بسیاری از ما، با ترس از اشتباه گره خورده است. در زبان آلمانی، اگر از اشتباه نترسید و با اعتماد به نفس صحبت کنید، حتی با لهجه یا گرامر ناقص، دیگران متوجه منظور شما می‌شوند. یادتان باشد: اشتباهات، نشان‌دهنده آن هستند که شما در حال تلاش کردن هستید و این، بهترین نشانه انگیزه است.
  • شرکت در کلاس مکالمه آزاد آلمانی

    • کلاس مکالمه آزاد آلمانی، پلی است بین محیط ایزوله یادگیری در خانه و دنیای واقعی زبان. این کلاس‌ها یا گروه‌های تبادل، فضایی امن برای آزمون و خطای آموخته‌های شما فراهم می‌کنند و انگیزه شما را از طریق مشاهده پیشرفت واقعی بالا می‌برند.
    • شکستن سد ذهنی و ترس از صحبت

      • در محیط‌های کنترل‌شده مانند کلاس‌های مکالمه آزاد، فرصتی پیدا می‌کنید که بدون نگرانی از پیامدهای جدی (مانند اشتباه در یک مصاحبه کاری یا دانشگاهی)، آموخته‌های گرامری و واژگان خود را به زبان بیاورید. این تمرین مداوم، «سد ذهنی» یا همان ترس از شروع صحبت را می‌شکند و به تدریج اعتماد به نفس شما را برای مکالمه در موقعیت‌های واقعی زندگی افزایش می‌دهد.
    • یادگیری لهجه و اصطلاحات طبیعی

      • کتاب‌های درسی و اپلیکیشن‌ها، تنها بخش محدودی از زبان را پوشش می‌دهند. در یک کلاس مکالمه آزاد، شما با لهجه‌های مختلف (بسته به ملیت شرکت‌کنندگان یا استاد)، اصطلاحات روزمره و عبارات محاوره‌ای که آلمانی‌زبانان واقعاً استفاده می‌کنند، آشنا می‌شوید. این "زبان زنده"، جذابیت یادگیری را دوچندان کرده و انگیزه شما را برای دستیابی به سطحی طبیعی‌تر از مکالمه، تقویت می‌کند.
    • حفظ انگیزه از طریق تعامل اجتماعی

      • حضور در یک جمع از زبان‌آموزانی که همگی هدفی مشترک دارند، یک حس تعلق و رقابت سالم ایجاد می‌کند. وقتی شاهد تلاش و پیشرفت همکلاسی‌هایتان باشید، انگیزه بیشتری برای مطالعه و تمرین پیدا می‌کنید. علاوه بر این، در این گروه‌ها می‌توانید شرکای مطالعه پیدا کنید و مسیر یادگیری را از تنهایی خارج کنید.
  • شرکت در کلاس تخصصی Schreiben

    • مهارت نوشتن اغلب در میان زبان‌آموزان نادیده گرفته می‌شود، اما یکی از قدرتمندترین ابزارها برای تثبیت گرامر، افزایش دایره لغات و ارتقاء تفکر انتقادی به زبان آلمانی است. شرکت در یک کلاس تخصصی Schreiben، ساختاردهی به آموخته‌های شما را تضمین می‌کند.
    • تثبیت ساختارهای پیچیده گرامری

      • نوشتن، شما را مجبور می‌کند که آهسته‌تر و با دقت بیشتری از مغز خود کار بکشید. در هنگام صحبت کردن، ممکن است از ساختارهای ساده استفاده کنید تا سریع‌تر منظورتان را برسانید، اما در نوشتن، شما فرصت دارید تا تمام قواعد پیچیده آلمانی (مانند ترتیب کلمات، ساختارهای جملات فرعی و استفاده صحیح از حروف تعریف و صفت‌ها) را به طور آگاهانه به کار ببرید. این تمرین هدفمند، گرامر را از یک مفهوم تئوری به یک ابزار عملی تبدیل می‌کند.
    • گسترش آگاهانه دایره لغات (Wortschatz)

      • در یک کلاس تخصصی نوشتن، شما یاد می‌گیرید که چگونه به جای تکرار یک کلمه ساده، از مترادف‌های سطح بالاتر استفاده کنید و ایده‌های خود را با کلمات دقیق‌تر بیان کنید. نوشتن یک نامه رسمی، گزارش یا حتی یک داستان کوتاه، شما را مجبور می‌کند که واژگان جدیدی را جستجو و در متن خود ادغام کنید. این فرآیند فعال جستجو و استفاده، به خاطر سپردن لغات جدید را بسیار مؤثرتر می‌کند.
    • آماده‌سازی برای موقعیت‌های رسمی و آزمون‌ها

      • نوشتن رسمی و آکادمیک (مانند نگارش ایمیل‌های اداری، درخواست‌های ویزا، نامه‌های انگیزشی یا بخش Schreiben در آزمون‌های گوته، ÖSD و TestDaF) مهارتی کلیدی است. با شرکت در این کلاس‌ها، قالب‌ها و ساختارهای مورد نیاز برای این موقعیت‌های مهم را می‌آموزید. موفقیت در این مهارت، نه تنها انگیزه شما را برای مهاجرت یا تحصیل تقویت می‌کند، بلکه اطمینان خاطری برای مواجهه با دنیای رسمی آلمان به شما می‌دهد.

مدیریت چالش‌ها و روش‌های هوشمندانه مطالعه (Smart Learning)

یادگیری زبان آلمانی یک ماراتن است، نه یک دوی سرعت. مدیریت خستگی، عدم دلسردی و استفاده از روش‌های مؤثر برای ماندگاری اطلاعات، حیاتی است.

  • مقابله با "سختی مطلوب" (Desirable Difficulty)

    • بپذیرید که یادگیری آلمانی سخت است، اما این سختی، مطلوب و ضروری است. تحقیقات نشان می‌دهد که مغز ما، اطلاعاتی را که با زحمت بیشتری به دست می‌آورد، بهتر و طولانی‌تر به خاطر می‌سپارد. به جای فرار از چالش‌ها (مثل یادگیری حروف تعریف یا صرف افعال)، با آغوش باز به استقبالشان بروید.
  • مطالعه در قطعات کوچک و متمرکز (Pomodoro Technique)

    • به جای مطالعه فشرده برای چند ساعت، که منجر به خستگی و کاهش انگیزه می‌شود، از روش‌های تمرکزی کوتاه (مانند تکنیک پومودورو) استفاده کنید
      • ۲۵ دقیقه مطالعه فعال و پرانرژی
      • ۵ دقیقه استراحت کامل
      • این چرخه را تکرار کنید. این روش، بازدهی شما را به شدت افزایش می‌دهد و از تحلیل رفتن انگیزه جلوگیری می‌کند.
  • یادگیری واژگان در متن و جمله

    • حفظ کردن لیست لغات تنها، روشی ناکارآمد و دلسردکننده است. همیشه واژگان جدید را در قالب یک جمله کاربردی، یک اصطلاح یا در دل یک متن یاد بگیرید. این کار به مغز کمک می‌کند تا کلمه را در یک بافتار واقعی ذخیره کند و استفاده از آن در مکالمه را آسان‌تر می‌سازد.
  • ثبت پیشرفت و تشویق خود

    • یک تقویم پیشرفت داشته باشید : هر روز که تمرین کردید، یک تیک بزنید. دیدن یک رشته طولانی از تیک‌ها، انگیزه شما را برای شکستن زنجیره تلاش، کاهش می‌دهد.
    • تشویق خود : وقتی به یک هدف کوچک (مثلاً اتمام یک فصل از کتاب) می‌رسید، یک جایزه کوچک برای خودتان در نظر بگیرید (مثل یک خوراکی مورد علاقه یا استراحت بیشتر). این تشویق‌ها، مغز را برای ادامه مسیر تحریک می‌کنند.

افزایش انگیزه برای یادگیری زبان آلمانی، یک فرمول ساده دارد: "هدف بزرگ" + "غوطه‌ وری در آلمانی" + "تمرین فعال" = "پشتکار پایدار". زبان آلمانی، با تمام پیچیدگی‌هایش، زبانی منطقی و ساختارمند است. اگر انگیزه خود را با تعریف یک چشم‌انداز روشن تقویت کنید و از هر مرحله یادگیری لذت ببرید، نه تنها آلمانی را یاد خواهید گرفت، بلکه فرآیند آن را به یک ماجراجویی هیجان‌انگیز تبدیل خواهید کرد. هیچوقت فراموش نکنید: انگیزه می‌آید و می‌رود، اما نظم و پشتکار بر مبنای یک هدف قوی، شما را به سرانجام می‌رساند.


برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.

آخرین اخبار

تحویل مدارک آزمون ÖSD آبان ۱۴۰۴

لطفا با توجه به شرایط و ضوابط دریافت مدارک از شنبه تا چهارشنبه ساعت 12:00 الی 20:00 به محل آموزشگاه مراجعه فرمایید

راهنمای استفاده از سامانه آموزشی اندیشه پارسیان

سامانه آموزشی اندیشه پارسیان بستری آنلاین و یکپارچه برای مدیریت دوره‌ها، کلاس‌ها و تکالیف زبان‌آموزان است که تمام مراحل یادگیری را در یک محیط ساده و منظم در اختیار شما قرار می‌دهد. در این راهنما، به‌صورت قدم‌به‌قدم با بخش‌های مختلف LMS آشنا می‌شوید تا بتوانید بدون سردرگمی از تمام امکانات آموزشی آن استفاده کنید.

ثبت نام آزمون ÖSD دی ماه ۱۴۰۴

وب سایت رسمی ثبت نام آزمون ÖSD جهت ثبت نام در آزمون دی ماه ۱۴۰۴ در سطوح A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - روز سه‌ شنبه 25 آذر ماه  ۱۴۰۴ از ساعت ۱۰:۰۰ آماده ثبت نام اولیه برای آزمون دی ماه ۱۴۰۴ است.

برگزاری آزمون ماک آیلتس دی ماه به صورت رایگان

مؤسسه زبان اندیشه پارسیان در روز پنج شنبه 4 دی ماه 1404  اقدام به برگزاری آزمون ماک رایگان آیلتس می‌نماید

اعلام نتایج آزمون ÖSD آبان ماه ۱۴۰۴

نتایج آزمون آبان ماه ۱۴۰۴ از طریق پروفایل کاربری قابل مشاهده است. لطفا پس از ورود به بخش کاربری ، به بخش کارنامه ها مراجعه فرمایید.

برچسب ها

آخرین مقالات

چرا زبان‌آموزان از سطح متوسط جلوتر نمی‌روند؟

چرا زبان‌آموزان از سطح متوسط جلوتر نمی‌روند؟ این مقاله بررسی می‌کند چرا بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی و آلمانی با وجود تمرین و کلاس، در سطح متوسط متوقف می‌شوند و چگونه آموزش مکالمه‌محور و کلاس‌های زبان با استاد نیتیو هم‌زبان در اندیشه پارسیان می‌تواند این بن‌بست را از بین ببرد.

استاد نیتیو در آموزش زبان آلمانی؛ مزیت واقعی یا تبلیغ؟

در سال‌های اخیر، عبارت «آموزش زبان آلمانی با استاد نیتیو» به یکی از پررنگ‌ترین شعارهای تبلیغاتی در مؤسسات آموزشی تبدیل شده است. بسیاری از زبان‌آموزان با شنیدن این عنوان تصور می‌کنند که حضور یک مدرس نیتیو به‌تنهایی می‌تواند مسیر یادگیری زبان را کوتاه‌تر کند و آن‌ها را در مدت‌زمانی کمتر به تسلط مطلوب برساند. اما پرسش اساسی اینجاست: آیا داشتن استاد نیتیو واقعاً باعث پیشرفت سریع‌تر در یادگیری زبان آلمانی می‌شود، یا این عنوان بیش از آنکه یک مزیت آموزشی واقعی باشد، ابزاری تبلیغاتی برای جذب زبان‌آموز است؟

استاد نیتیو در آموزش زبان؛ مزیت واقعی یا تبلیغ؟

استاد نیتیو در آموزش زبان؛ مزیت واقعی یا تبلیغ؟ این پرسش زمانی اهمیت پیدا می‌کند که زبان‌آموزان به‌دنبال مکالمه واقعی در زبان‌هایی مثل انگلیسی و آلمانی هستند و می‌خواهند بدانند آیا کلاس با استاد نیتیو هم‌زبان واقعاً باعث پیشرفت می‌شود یا فقط یک شعار تبلیغاتی است.

چرا تمرین زیاد زبان بدون استاد نتیجه نمی‌دهد؟

چرا تمرین زیاد زبان بدون استاد نتیجه نمی‌دهد؟ چون یادگیری زبان بدون بازخورد، مسیر مشخص و اصلاح حرفه‌ای، باعث تثبیت اشتباهات و کاهش توانایی مکالمه می‌شود. در این مقاله بررسی می‌کنیم چرا خودخوانی در زبان‌هایی مثل انگلیسی و آلمانی اغلب ناکارآمد است و چگونه آموزش هدفمند و کلاس‌های مکالمه می‌توانند مسیر یادگیری را متحول کنند.

اشتباهات رایج در مکالمه انگلیسی و راه‌حل آن‌ها

یکی از رایج‌ترین دغدغه‌های زبان‌آموزان، مخصوصاً نوجوانان و بزرگسالان، این است که با وجود سال‌ها مطالعه زبان انگلیسی، هنگام صحبت کردن دچار مشکل می‌شوند. بسیاری از افراد احساس می‌کنند «همه‌چیز را می‌دانند» اما نمی‌توانند درست، روان و با اعتماد به نفس صحبت کنند. این مسئله معمولاً به دلیل مجموعه‌ای از اشتباهات رایج در مکالمه انگلیسی رخ می‌دهد که اغلب نادیده گرفته می‌شوند یا اصلاً به‌درستی شناخته نمی‌شوند.

راهنمای استفاده از سامانه آموزشی اندیشه پارسیان

سامانه آموزشی اندیشه پارسیان بستری آنلاین و یکپارچه برای مدیریت دوره‌ها، کلاس‌ها و تکالیف زبان‌آموزان است که تمام مراحل یادگیری را در یک محیط ساده و منظم در اختیار شما قرار می‌دهد. در این راهنما، به‌صورت قدم‌به‌قدم با بخش‌های مختلف LMS آشنا می‌شوید تا بتوانید بدون سردرگمی از تمام امکانات آموزشی آن استفاده کنید.

تقویت مکالمه انگلیسی در نوجوانان و بزرگسالان

تقویت مهارت مکالمه انگلیسی یکی از اصلی‌ترین نیازهای نوجوانان و بزرگسالانی است که می‌خواهند در مدرسه، دانشگاه یا محل کار موفق باشند. یادگیری صرف گرامر و واژگان کافی نیست و تمرین عملی، شرکت در کلاس‌های مکالمه و استفاده از منابع واقعی زبان ضروری است.

خطاهای گرامری رایج زبان آموزان در آزمون C2 ÖSD

در نگاه اول ممکن است چنین به نظر برسد که خطاهای زبانی در سطح C2 باید تقریباً از بین رفته باشند، زیرا زبان‌آموز در این سطح از نظر دامنه‌ی واژگان، شناخت ساختارهای گرامری و درک متون پیچیده به تسلط بالایی رسیده است. با این حال، واقعیت این است که خطاهای سطح C2 نه‌تنها از بین نمی‌روند، بلکه ماهیتی متفاوت، عمیق‌تر و کمتر قابل‌تشخیص پیدا می‌کنند

چرا بیشتر زبان‌آموزان با وجود کلاس و کتاب، در مکالمه قفل می‌کنند؟

این مقاله بررسی می‌کند که چرا بسیاری از زبان‌آموزان با وجود کلاس و کتاب در مکالمه قفل می‌شوند و راهکارهای عملی برای باز کردن این قفل، از جمله تمرین روزانه، روان‌سازی ذهن، مواجهه با موقعیت‌های واقعی و تکنیک‌های کاهش اضطراب را ارائه می‌دهد.

خطاهای گرامری رایج زبان آموزان در آزمون C1 ÖSD

در نگاه اول ممکنه تصور بشه که خطاهای گرامری در سطح C1 ناشی از «پیچیدگی زیاد زبان» یا «حجم زیاد مطالب» هستن، اما واقعیت خیلی عمیق‌تره. یکی از مهم‌ترین دلایل اینه که در سطح C1 ذهن ما هنوز هم ناخودآگاه با منطق فارسی کار می‌کنه، اما این‌بار در ساختارهای پیشرفته‌تر