آموزش کامل، جامع و کاربردی جملات مجهول (Passive Voice) به سبک یک معلم حرفه‌ای

آموزش کامل، جامع و کاربردی جملات مجهول (Passive Voice) به سبک یک معلم حرفه‌ای

یکی از موضوعات کلیدی در یادگیری زبان انگلیسی، جملات مجهول است. این ساختار به شما کمک می‌کند تا جملات را از زاویه‌ای متفاوت بیان کنید، به‌ویژه در مواقعی که فاعل اهمیتی ندارد یا مشخص نیست. در زبان انگلیسی، از جملات مجهول (Passive Voice) برای تاکید بر مفعول جمله استفاده می‌شود؛ یعنی آنچه که عمل بر روی آن انجام شده است. بر اساس آنچه ذکر شد، معمولاً از این ساختار در مواردی استفاده می‌شود که فاعل مشخص نیست، اهمیتی ندارد یا ذکر آن ضروری نیست. در ادامه، تمام جزئیات مربوط به جملات مجهول با توضیحات کامل و مثال‌های فراوان ارائه می‌شود.

۱. چرا جملات مجهول یاد بگیریم؟

جملات مجهول در موقعیت‌های رسمی، علمی و نوشتاری نقش مهمی دارند. به جای تاکید بر کسی که کاری را انجام می‌دهد، این ساختار به شما امکان می‌دهد بر "عمل انجام‌شده" یا "نتیجه" تمرکز کنید. جملات مجهول (Passive Voice) در زبان انگلیسی ابزاری قدرتمند و کاربردی هستند که در موقعیت‌های مختلف زبانی، به‌ویژه در نوشتار رسمی و حرفه‌ای، مورد استفاده قرار می‌گیرند. اگر جملات مجهول را در موقعیت‌های مناسب به کار ببرید، متن یا صحبت شما هم حرفه‌ای‌تر و هم مؤثرتر خواهد بود.

برای مثال به جملات زیر و تفاوت های بین آنها توجه کنید:

• معلوم: The engineer designed the bridge.
  (تمرکز بر مهندس است که پل را طراحی کرده.)
• مجهول: The bridge was designed (by the engineer).
  (تمرکز بر خود پل است که طراحی شده.)
   
• معلوم: The scientist discovered a new planet.
  (تأکید بر دانشمند است.)
• مجهول: A new planet was discovered.
  (تأکید بر کشف سیاره جدید است.)

۲. نحوه تبدیل جمله معلوم به مجهول

مراحل تبدیل معلوم به مجهول:

1. مفعول جمله معلوم را به نهاد (فاعل) جمله مجهول تبدیل کنید.

   • معلوم: She writes a letter.
     مفعول: a letter
     نهاد در جمله مجهول: A letter
      

2. فعل to be مناسب را مطابق با زمان جمله انتخاب کنید.
   زمان فعل معلوم را در نظر بگیرید و شکل صحیح فعل کمکی to be را استفاده کنید:

   • حال ساده: am/is/are
   • گذشته ساده: was/were
   • حال استمراری: am/is/are being
   • گذشته استمراری: was/were being
   • حال کامل: has/have been
   • آینده ساده: will be
      

3. فعل اصلی را به قسمت سوم (Past Participle) تغییر دهید.
   افعال باقاعده (Regular Verbs) با افزودن -ed به شکل سوم تبدیل می‌شوند. افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs) شکل‌های خاص خود را دارند، مانند:

   • write → written
   • break → broken
      

4. فاعل معلوم را در صورت لزوم با عبارت "by" اضافه کنید.
   اگر دانستن فاعل اهمیت ندارد، می‌توانید آن را حذف کنید.

   • A letter was written (by her).

۳. جملات مجهول در زمان‌های مختلف

الف) حال ساده (Present Simple)

• ساختار:
  am/is/are + قسمت سوم فعل
   
• کاربرد:
  برای بیان کارهایی که به صورت روزمره انجام می‌شوند یا حقایق عمومی.
   
• مثال‌ها:
  • معلوم: The company sells products worldwide.
    مجهول: Products are sold worldwide.
     
  • معلوم: She teaches English.
    مجهول: English is taught.
     

ب) گذشته ساده (Past Simple)

• ساختار:
  was/were + قسمت سوم فعل
   
• کاربرد:
  برای کارهایی که در گذشته انجام شده‌اند.
   
• مثال‌ها:
  • معلوم: They repaired the car yesterday.
    مجهول: The car was repaired yesterday.
     
  • معلوم: He painted a picture.
    مجهول: A picture was painted.
     

ج) آینده ساده (Future Simple)

• ساختار:
  will be + قسمت سوم فعل
   
• کاربرد:
  برای بیان کارهایی که در آینده انجام خواهند شد.
   
• مثال‌ها:
  • معلوم: They will complete the project next month.
    مجهول: The project will be completed next month.
     

د) حال استمراری (Present Continuous)

• ساختار:
  am/is/are being + قسمت سوم فعل
   
• کاربرد:
  برای بیان کارهایی که در حال انجام هستند.
   
• مثال‌ها:
  • معلوم: She is cleaning the room.
    مجهول: The room is being cleaned.
     

هـ) حال کامل (Present Perfect)

• ساختار:
  has/have been + قسمت سوم فعل
   
• کاربرد:
  برای بیان کارهایی که به تازگی یا تاکنون انجام شده‌اند.
   
• مثال‌ها:
  • معلوم: He has written a book.
    مجهول: A book has been written.
     

۴. جملات سوالی در ساختار مجهول

سوالات در ساختار مجهول به دو شکل مطرح می‌شوند:

الف) سوالات بله/خیر (Yes/No Questions)

• آیا این پروژه تکمیل شده است؟
  Has the project been completed?
   

ب) سوالات اطلاعاتی (Wh-questions)

• چه زمانی این کتاب نوشته شد؟
  When was this book written?

۵. نکات و ترفندهای کاربردی

1. از مجهول در مکالمات روزمره کمتر استفاده می‌شود، اما در متون رسمی بسیار رایج است.
   مثال: در مقالات علمی یا اخبار.
    
2. اگر فاعل ناشناس یا بی‌اهمیت باشد، آن را حذف کنید.
   • معلوم: Someone stole my wallet.
     مجهول: My wallet was stolen.
      
3. یادگیری افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs) کلیدی است.
   برای ساخت جملات مجهول، باید شکل سوم افعال را بدانید.

مثال های بیشتر برای درک بیشتر و کاربرد جملات مجهول

در این بخش به ارائه جملاتی در موقعیت های مختلف می پردازیم که نشان می دهد استفاده از جملات مجهول چه تاثیری در جمله و شنیدن یا خواندن آن توسط شخص دارد.
 

۱. تمرکز بر عمل یا نتیجه

یکی از مهم‌ترین مزایای استفاده از جملات مجهول این است که به شما امکان می‌دهد به جای فاعل، روی عمل یا نتیجه تأکید کنید.

• مثال:
  • معلوم: The scientist discovered a new planet.
    (تأکید بر دانشمند است.)
     
  • مجهول: A new planet was discovered.
    (تأکید بر کشف سیاره جدید است.)
     

این ویژگی در متون علمی، گزارش‌ها و اخبار بسیار مفید است.
 

۲. حذف فاعل در صورت نامشخص یا بی‌اهمیت بودن آن

گاهی اوقات فاعل جمله مشخص نیست، اهمیت ندارد، یا دانستن آن ضروری نیست. در این موارد، استفاده از مجهول بهترین گزینه است.

• مثال:
  • معلوم: Someone broke the window.
  • مجهول: The window was broken.
     

در اینجا، نیازی به ذکر «someone» نیست، چون توجه به عمل (شکستن پنجره) معطوف است.

۳. رسمی‌تر و حرفه‌ای‌تر بودن

جملات مجهول در نوشتار رسمی، علمی، و آکادمیک جایگاه ویژه‌ای دارند، زیرا ظاهری حرفه‌ای‌تر به متن می‌بخشند.

• مثال در گزارش علمی:
  • معلوم: We conducted the experiment successfully.
  • مجهول: The experiment was conducted successfully.
     

در جمله مجهول، تأکید بر خود آزمایش است، نه بر «ما» که آن را انجام داده‌ایم.

۴. کاهش شخصی‌سازی و تأثیر احساسی

استفاده از مجهول در متون رسمی می‌تواند لحن نوشته را بی‌طرف‌تر و غیرشخصی‌تر کند، که در موقعیت‌هایی مانند گزارش‌های کاری یا اخبار مهم است.

• مثال:
  • معلوم: The manager fired several employees.
    (ممکن است احساسی‌تر به نظر برسد.)
     
  • مجهول: Several employees were fired.
    (لحن بی‌طرف‌تر و رسمی‌تر است.)

۵. کاربرد در زبان دیپلماتیک و غیرمستقیم

در مواقعی که نیاز است جمله‌ای را به صورت غیرمستقیم و دیپلماتیک بیان کنید، جملات مجهول مفید هستند.

• مثال:
  • معلوم: You made a mistake.
    (لحن مستقیم و شاید کمی تهاجمی.)
     
  • مجهول: A mistake was made.
    (لحن ملایم‌تر و مؤدبانه‌تر.)

۶. امکان انعطاف بیشتر در ساختار جملات

جملات مجهول انعطاف‌پذیری بیشتری به نویسنده یا گوینده می‌دهند تا ساختار جمله را تغییر داده و متن را روان‌تر کنند.

• مثال:
  • معلوم: The government implemented new policies to reduce pollution.
  • مجهول: New policies to reduce pollution were implemented.
     

در جمله مجهول، متن می‌تواند کوتاه‌تر و متمرکزتر باشد.

۷. تمرکز بر مفعول در زبان آموزی

برای زبان‌آموزانی که به دنبال تمرین بیشتر روی مفعول و کاربرد افعال هستند، جملات مجهول ابزاری ارزشمند به شمار می‌روند.

جمع‌بندی: چرا باید مجهول یاد بگیریم؟

• برای تأکید بر عمل و نتیجه.
• برای حذف فاعل در صورت نامشخص بودن.
• برای لحن رسمی‌تر و غیرشخصی‌تر.
• برای بیانی دیپلماتیک و مؤدبانه‌تر.
• برای استفاده در متون علمی، آکادمیک، و حرفه‌ای.

سخن پایانی

اگر جملات مجهول را یاد بگیرید، مهارت زبانی شما به سطح بالاتری ارتقا پیدا می‌کند. با این ساختار می‌توانید در نوشتار رسمی، علمی، یا حرفه‌ای تأثیرگذارتر باشید و جملاتی بی‌طرفانه و متمرکز بر عمل یا نتیجه بیان کنید. همچنین، در موقعیت‌هایی که فاعل مشخص نیست یا اهمیتی ندارد، مجهول به شما امکان می‌دهد ارتباطی روان‌تر و مؤدبانه‌تر برقرار کنید. این مهارت نه‌تنها دایره لغات و درک گرامری شما را گسترش می‌دهد، بلکه توانایی شما در خواندن و درک متون پیچیده را نیز تقویت می‌کند، به‌ویژه در مقالات علمی، اخبار، و گزارش‌های رسمی.

تمامی آنچه در بالا گفته شد را در جدول زیر خلاصه کرده ایم.

مراحل تبدیل جملات معلوم به مجهول

جدول زمان‌ها در مجهول