زفان : انگلیسی در مطب دندان پزشک
رفتن به دندان‌پزشک همیشه کمی استرس دارد، مخصوصاً وقتی دستگاه‌ها صدا می‌دهند و نور تیز بالای صندلی مستقیم توی چشم‌تان می‌تابد. حالا تصور کنید این وسط مجبور باشید به انگلیسی هم حرف بزنید! 😅
اینجا قرار است با چند سناریوی بامزه یاد بگیریم که چطور در مطب دندان‌پزشک به انگلیسی صحبت کنیم و حتی در سخت‌ترین لحظه‌ها هم لبخند بزنیم.
سناریو اول: گرفتن نوبت تلفنی
?Receptionist: Good morning! How can I help you
صبح بخیر! چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
!Patient: I need an appointment. My tooth is killing me
من نیاز به وقت دارم. دندونم داره منو می‌کُشه!
?Receptionist: Tomorrow at 10 a.m. okay
فردا ساعت ۱۰ صبح خوبه؟
!Patient: Perfect. I’ll bring my tooth… and maybe my courage
عالیه. دندونم رو میارم… و شاید شجاعتم رو هم!
سناریو دوم: در پذیرش مطب
?Receptionist: Do you have insurance
بیمه دارید؟
?Patient: Yes, but does it also cover emotional damage
بله، ولی آیا آسیب روحی رو هم پوشش می‌ده؟
.Receptionist (laughs): Unfortunately, no. Just your teeth
متأسفانه نه، فقط دندوناتون.
سناریو سوم: روی صندلی دندان‌پزشکی
.Dentist: Please open wide
لطفاً کامل باز کنید.
?Patient: Like a lion
مثل یه شیر؟
.Dentist: Yes, exactly. A very polite lion
بله، دقیقاً. یه شیر مؤدب!
سناریو چهارم: تزریق بی‌حسی
.Dentist: You’ll just feel a small pinch
فقط یه نیشگون کوچیک حس می‌کنید.
!Patient: Small pinch? That’s what all dentists say before World War III starts in my mouth
نیشگون کوچیک؟ همه دکترا همینو می‌گن قبل از اینکه جنگ جهانی سوم تو دهنم شروع بشه!
سناریو پنجم: بعد از درمان
.Dentist: Everything is done. Don’t eat hard food for 24 hours
همه چی تموم شد. تا ۲۴ ساعت غذای سفت نخورید.
!Patient: So, no pizza, no kebab, no nuts? That’s basically my whole life
پس یعنی نه پیتزا، نه کباب، نه آجیل؟ خب این یعنی کل زندگیمو گرفتید!
.Dentist: Think of it as a diet with benefits
فکر کنید مثل یه رژیم غذایی با مزایا باشه.
اصطلاحات و نکات کلیدی
-
toothache → دندان‌درد
-
appointment → وقت ملاقات
-
insurance → بیمه
-
open wide → کامل باز کن
-
numb → بی‌حس
-
small pinch → نیشگون کوچک
-
don’t eat hard food → غذای سفت نخور
نکات گرامری
-
My tooth is killing me! → اغراق در بیان درد با حال ساده.
-
Tomorrow at 10 a.m. okay? → جمله کوتاه برای پیشنهاد.
-
Does it also cover…? → سوال با فعل کمکی does.
-
Don’t eat hard food. → جملات دستوری منفی.
-
You’ll just feel… → آینده ساده برای پیش‌بینی.
برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.
برچسب ها
آخرین مقالات
Globales Hören & Selektives Hören
یادگیری مهارت شنیداری (Hören) یکی از اساسی‌ترین بخش‌های زبان آلمانی است. بسیاری از زبان‌آموزان حتی با داشتن دایره‌ی لغات مناسب و دانش گرامری خوب، هنگام گوش دادن به مکالمات یا فایل‌های صوتی با مشکل روبه‌رو می‌شوند. دلیل اصلی این موضوع، نداشتن استراتژی شنیداری درست است. دو تکنیک مهم و پرکاربرد در این زمینه عبارتند از: Globales Hören و Selektives Hören.
زفان : آلمانی در کارواش
فرض کن تازه ماشینت رو بردی آلمان و چند روز بارون اومده؛ ماشینت بیشتر شبیه کامیون خارج از جاده‌ست تا یه خودروی تمیز! 🤦♂️ همه‌جا پر از گل و خاکه، شیشه جلو پر از لکه، و وقتی سوار می‌شی بوی گرد و خاک میاد. میری کارواش و اونجا می‌بینی همه خیلی راحت سفارش میدن، از «شستشوی کامل» گرفته تا «واکس بدنه» و حتی «تمیز کردن داخل ماشین». حالا تویی و چند جمله‌ی آلمانی که می‌تونه مثل جادو عمل کنه و ماشینت رو از یه هیولای خاکی به یه ماشین براق و خوشگل تبدیل کنه. ✨🚘
زفان : آلمانی در باشگاه
تصور کن وارد یه باشگاه آلمانی شدی، همه دارن با دستگاه‌ها کار می‌کنن، یکی داره وزنه‌ی خیلی سنگین بلند می‌کنه، یکی با سرعت روی تردمیل می‌دوه و یکی دیگه هم اونقدر حرفه‌ای حرکات می‌زنه که انگار برای المپیک تمرین می‌کنه! 😅 تو هم اون وسطی که نمی‌دونی دستگاه رو چطوری روشن کنی یا اصلاً چجوری باید بگی «ببخشید، می‌شه راهنمایی کنید؟» همینجاست که چند جمله‌ی ساده‌ی آلمانی می‌تونه ناجی باشه. باهاش هم می‌تونی راحت ثبت‌نام کنی، هم دستگاه‌ها رو درست استفاده کنی، و هم مثل حرفه‌ای‌ها تمرینت رو شروع کنی. 🏋️♂️💪
.png "زفان : انگلیسی در بانک")
زفان : انگلیسی در بانک
بانک همیشه یکی از آن مکان‌هایی است که پر از موقعیت‌های خنده‌دار و استرس‌زا است؛ از صف طولانی گرفته تا وقتی که رمز کارت را جلوی بقیه فراموش می‌کنیم! در این بخش با چند سناریوی طنز در بانک، هم می‌خندیم و هم اصطلاحات کاربردی انگلیسی یاد می‌گیریم.
.png "کلاس زبان حضوری")
کلاس زبان حضوری
این مقاله یک راهنمای جامع برای کلاس زبان حضوری به صورت کلی است. در این متن، مزایای یادگیری زبان در کلاس‌های حضوری نسبت به دوره‌های آنلاین، ساختار ایده‌آل کلاس، و معیارهای انتخاب یک موسسه معتبر بررسی شده است. همچنین، مقالات اختصاصی آموزش زبان انگلیسی و آلمانی به صورت خلاصه معرفی و به آن‌ها ارجاع داده شده است. در نهایت، با تأکید بر نقش اساتید و همکلاسی‌ها در فرآیند یادگیری، مؤسسه اندیشه پارسیان به عنوان یک مرکز تخصصی معرفی شده است.
.png "کلاس زبان آلمانی حضوری")
کلاس زبان آلمانی حضوری
این مقاله یک راهنمای جامع برای کلاس زبان آلمانی حضوری است. در این متن، مزایای این کلاس‌ها در مقایسه با دوره‌های آنلاین، ساختار ایده‌آل یک کلاس، انواع مختلف کلاس‌ها و معیارهای انتخاب یک موسسه معتبر به تفصیل بررسی شده است. همچنین، نقش اساتید و همکلاسی‌ها در یادگیری مؤثر و چگونگی تقویت مهارت‌های چهارگانه در محیط حضوری توضیح داده شده است. در نهایت، با تأکید بر تأثیر کلاس‌های حضوری بر آمادگی برای آزمون‌های بین‌المللی مانند گوته و ÖSD، مؤسسه اندیشه پارسیان به عنوان یک مرکز تخصصی معرفی شده است.
.png "کلاس زبان انگلیسی حضوری")
کلاس زبان انگلیسی حضوری
این مقاله یک راهنمای جامع برای کلاس زبان انگلیسی حضوری است. در این متن، مزایای این کلاس‌ها در مقایسه با دوره‌های آنلاین، ساختار ایده‌آل یک کلاس، انواع مختلف کلاس‌ها و معیارهای انتخاب یک موسسه معتبر به تفصیل بررسی شده است. همچنین، نقش اساتید و همکلاسی‌ها در یادگیری مؤثر و چگونگی تقویت مهارت‌های چهارگانه در محیط حضوری توضیح داده شده است. در نهایت، با تأکید بر تأثیر کلاس‌های حضوری بر آمادگی برای آزمون‌های بین‌المللی، مؤسسه اندیشه پارسیان به عنوان یک مرکز تخصصی معرفی شده است.
.png "زفان : انگلیسی در مطب دندان پزشک")
زفان : انگلیسی در مطب دندان پزشک
در مطب دندان‌پزشک موقعیت‌های زیادی پیش می‌آید که نیاز دارید به زبان انگلیسی صحبت کنید: گرفتن وقت، توضیح دادن درد، یا حتی پرسیدن درباره مراقبت‌های بعد از درمان. این متن با سناریوهای خنده‌دار و واقعی، شما را برای چنین موقعیت‌هایی آماده می‌کند.
.png "آموزش لیسنینگ آیلتس")
آموزش لیسنینگ آیلتس
این مقاله یک راهنمای جامع برای آموزش لیسنینگ آیلتس است. در این متن، ابتدا به ساختار چهار بخش آزمون و انواع سؤالات رایج در این مهارت پرداخته شده است. سپس، تکنیک‌های کلیدی برای پاسخ‌دهی (مانند پیش‌بینی پاسخ و شناسایی کلمات گیج‌کننده) و تمرین‌های عملی روزانه برای تقویت این مهارت ارائه شده است. در نهایت، مؤسسه اندیشه پارسیان به عنوان یک منبع تخصصی برای شرکت در کلاس‌های آمادگی آیلتس معرفی شده است.
.png "آموزش اسپیکینگ آیلتس")
آموزش اسپیکینگ آیلتس
این مقاله یک راهنمای جامع برای آموزش اسپیکینگ آیلتس است. در این متن، ابتدا به ساختار سه بخش آزمون و معیارهای نمره‌دهی (روانی، واژگان، گرامر و تلفظ) پرداخته شده است. سپس، تکنیک‌ها و استراتژی‌های کلیدی برای پاسخ‌دهی به سؤالات و تمرین‌های عملی روزانه برای تقویت این مهارت ارائه شده است. در نهایت، مؤسسه اندیشه پارسیان به عنوان یک منبع تخصصی برای شرکت در کلاس‌های آمادگی آیلتس معرفی شده است.