آموزش انگلیسی با طعم رزرو کرن جا در رستوران

رزرو کردن میز در رستوران یکی از موقعیت‌هایی‌ست که هم پرکاربرده، هم گاهی پر از سوءتفاهم! مخصوصاً وقتی که اسم مشتری "عجیبه" یا رستوران "فلسفه‌ی خاص خودش رو داره!" توی این سناریوهای بامزه، هم کلی جمله انگلیسی واقعی یاد می‌گیری، هم حسابی می‌خندی.

آموزش انگلیسی با طعم رزرو کرن جا در رستوران

هیچ‌چیز به اندازه‌ی رزرو جا در یک رستوران پرادعا نمی‌تونه باعث بشه احساس VIP بودن کنی… تا وقتی که اسمت رو اشتباه صدا می‌زنن، رستوران تو لیست نیست، یا با یه گارسون فیلسوف مواجه می‌شی! این مجموعه‌ی داستان طنز دقیقا به همین موقعیت‌ها می‌پردازه – موقعیت‌هایی که انگار از دل زندگی واقعی دراومدن ولی کمی چاشنی فانتزی خوردن!

سناریو ۱: اشتباه گرفتن اسم!

?Receptionist: Good evening! Do you have a reservation

پذیرش: عصر بخیر! رزرو دارید؟

”Customer: Yes, under the name “Mr. Farzan.

مشتری: بله، به نام «آقای فرزان».

.”Receptionist: Hmm… I see a “Mr. Frozen

پذیرش: اممم… اینجا یه «آقای فریز شده» داریم!

.Customer: That’s probably me after waiting in this cold lobby

مشتری: احتمالا خودمم، بعد از اینکه تو این لابی یخ زدم!

سناریو ۲: رزرو اینترنتی اما در دیتابیس نیست

.Customer: I made an online reservation for 7 p.m

مشتری: من یه رزرو اینترنتی برای ساعت ۷ انجام دادم.

.Host: Oh, we had Wi-Fi problems. We only received faxes today

میزبان: اوه، امروز وای‌فای مشکل داشت. فقط فکس‌هامون رسیدن!

?Customer: Faxes? What is this, 1995

مشتری: فکس؟ اینجا سال ۱۹۹۵ه مگه؟

سناریو ۳: رستوران خیلی فلسفیه

.Customer: Hi, I have a reservation

مشتری: سلام، رزرو دارم.

?Waiter: Do any of us really have anything, sir

گارسون: آیا واقعاً ما چیزی رو داریم جناب؟

.Customer: Umm… I just want pasta

مشتری: امم… من فقط پاستا می‌خوام.

.Waiter: Ah yes, desiring simplicity in a complicated world

گارسون: آهان، میل به سادگی در جهانی پیچیده.

جملات کاربردی:

Do you have a reservation? — رزرو دارید؟
Under the name… — به نام...
I made an online reservation. — رزرو آنلاین انجام دادم.
We only received faxes today. — امروز فقط فکس‌هامون رسیدن.
I just want pasta. — من فقط پاستا می‌خوام.

نکات گرامری:

۱. Do you have a reservation?

زمان حال ساده برای سؤالات روزمره استفاده می‌شه.
Do به عنوان فعل کمکی برای ساخت سؤال با have.

۲. Under the name...

عبارت پرکاربرد در رزروها.
Under به معنی «به‌نام» یا «با نام» استفاده شده.

۳. I made an online reservation.

Made گذشته‌ی فعل make
An online reservation یک عبارت اسمی کامل

۴. What is this, 1995?

جمله‌ی طنز با ساختار سؤالی بلاغی
Is this به شکل عادی سوالی، اما هدف طعنه است.

۵. Do any of us really have anything?

جمله‌ی فلسفی با any of us و تأکید روی really.
ساختار صحیح و رسمی برای طعنه‌زنی و شوخی.

برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.

برچسب ها

آخرین مقالات

Vocabulary سطح C2 انگلیسی: بخش چهارم

این بخش Vocabulary سطح C2 شامل ۱۰۰ واژه پیشرفته با معنی فارسی و مثال‌های کاربردی انگلیسی است که برای زبان‌آموزان پیشرفته طراحی شده است. تمرین این واژگان به بهبود دایره لغات، درک متون پیچیده و توانایی برقراری ارتباط حرفه‌ای و آکادمیک کمک می‌کند.

Vocabulary سطح C2 انگلیسی: بخش سوم

این بخش شامل ۱۰۰ واژه سطح C2 همراه با معنی فارسی و مثال کاربردی انگلیسی است که برای تسلط به زبان پیشرفته، خواندن متون حرفه‌ای و مکالمه در سطح تخصصی ضروری است.

Vocabulary سطح C2 انگلیسی: بخش دوم

واژگان سطح C2 انگلیسی پیشرفته‌ترین سطح دایره لغات است که به زبان‌آموز امکان می‌دهد مثل یک فرد بومی در محیط‌های آکادمیک، حرفه‌ای و بین‌المللی از زبان استفاده کند. یادگیری این کلمات باعث افزایش دقت در نوشتار، عمق در مکالمه و درک بهتر متون تخصصی می‌شود.

Vocabulary سطح C2 انگلیسی

این مقاله شامل ۱۰۰ واژه پیشرفته سطح C2 است که معنای فارسی و مثال کاربردی در جمله انگلیسی ارائه شده‌اند. یادگیری این واژگان به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت خواندن، نوشتن و مکالمه خود را به بالاترین سطح برسانند و در موقعیت‌های حرفه‌ای، تحصیلی و روزمره به راحتی از زبان انگلیسی استفاده کنند. تمرین مداوم با مثال‌ها باعث تثبیت دانش و قدرت بیان حرفه‌ای خواهد شد.

آموزش زبان انگلیسی از صفر تا صد رایگان

تمرین‌های روزانه و عملی همراه با منابع متنوع و کلاس‌های حضوری و آنلاین، سریع‌ترین مسیر برای یادگیری مؤثر زبان انگلیسی از صفر تا پیشرفته هستند.

تقویت مهارت Schreiben زبان آلمانی

مهارت Schreiben یا نوشتن، یکی از مهم‌ترین و چالش‌برانگیزترین بخش‌های یادگیری زبان آلمانی است. بسیاری از زبان‌آموزان با وجود داشتن دانش گرامر و دایره واژگان، هنگام نوشتن متن دچار مکث، اشتباهات متعدد یا کمبود ایده می‌شوند. دلیل اصلی این مشکل آن است که مهارت نوشتن تنها با حفظ قواعد و لغات ایجاد نمی‌شود؛ بلکه نیازمند تمرین هدفمند، دریافت بازخورد و یادگیری ساختارهای متنی است.

موضوعات پیشنهادی برای کلاس های مکالمه آزاد انگلیسی سطح C2

این مقاله شامل ۱۰ موضوع جنرال سطح C2 با زیرموضوع‌های تخصصی و دیالوگ نمونه انگلیسی است که زبان‌آموزان را برای گفتگوهای پیچیده، حرفه‌ای و تخصصی آماده می‌کند.

موضوعات پیشنهادی برای کلاس های مکالمه آزاد انگلیسی سطح C1

مقاله شامل تاپیک جنرال اقتصاد و بازار کار سطح C1 با ۵ زیرموضوع تخصصی و دیالوگ‌های نمونه انگلیسی است که به زبان‌آموزان امکان تمرین مکالمات پیشرفته و تحلیل مسائل واقعی را می‌دهد.

موضوعات پیشنهادی برای کلاس های مکالمه آزاد انگلیسی سطح B2

این مجموعه مقالات، شامل ۵ تاپیک جنرال سطح B2 با تمرکز بر موضوعات روزمره، فرهنگ، سفر، سبک زندگی، محیط زیست و فناوری است. هر موضوع با زیرموضوع‌های جزئی و دیالوگ‌های نمونه انگلیسی ارائه شده تا زبان‌آموزان بتوانند در محیط کلاس مکالمه آزاد به صورت فعال تمرین کنند و اعتمادبه‌نفس خود را در گفتار افزایش دهند.

زفان : آلمانی در مطب دندان پزشک

اولین‌باری که بخوای تو آلمان بری دندان‌پزشک، ممکنه یه کم استرس بگیری. مثلاً برای چکاپ، پر کردن دندان، یا درد دندان شدید. اگر نتونی درست منظورت رو برسونی، درمان ممکنه دیر شروع بشه! چند جمله‌ی ساده‌ی آلمانی می‌تونه روزت رو راحت کنه و تجربه‌ی مطب دندان‌پزشکیت بدون استرس باشه.